……….
[NOOOOOOOOOO NON CI POSSO CREDERE MARINA E’ MORTA ]
RAI2 emitió hoy viernes a la noche [23.40 hs italiana] el capítulo 18, pero aún Nordie no ha recibido ninguna transcripción. Ha hecho el siguiente resumen en base a las discusiones del foro italiano de la serie. Es una primera impresión que completará mañana apenas tenga más material [en especial, videos que cuelguen las amigas italianas] ¡Gracias Nordie! [por el esfuerzo y porque además lo ha hecho a altas horas de la madrugada]
Nota original de Nordie:
——
Visión general del capítulo.
——
¡Hoxtia! Parece que nuevamente BAM no está online, tiene problemas con la computadora (estoy tipeando esto a las 3.21 am) y tratando de unir trozos del episodio vía el foro italiano mientras esperamos por los videos.
Ante todo, estos apuntes tienen una advertencia. Aunque no es un final sangriento como en su día de boda fue el de Pepa/Silvia (donde, al menos, teníamos una pareja que estaba felizmente enamorada, hasta que una de ellas muere) , no está muy lejos de eso. No está dentro del rango de final feliz tampoco. La felicidad fue sólo para Gandini/Malosti esta noche.
En cuanto a Marina/Esther, son muchas las maldiciones y pocos las sinopsis del capítulo 18 que se pueden leer en el foro italiano – van desde «qué m**da de episodio» hasta «el episodio más incongruente y duro jamás visto«.
De lo que pude deducir, la madre del niño muerto (1×17) regresa a por Marina.
Esther aparentemente no hace mucho para ir en auxilio de Marina, a pesar que parece ser le dice a Vera, la ex de Marina, en algún momento, que «esto no es un juego» para ella.
Marina, a pesar que su jefe le dijo claramente que no hizo nada malo, termina siendo despedida y por mucho que quisiera decir que «es fired significando que ha perdido su trabajo» (como al principio lo entendí), parece ser que es «le dispararon un arma de fuego a nuestra pediatra favorita«.
En este punto, los informes en el foro entran en una nebulosa – aparentemente hay una escena de un revólver que es sacado de una chaqueta [jmmm, ¿desde cuándo hay permiso en Italia para llevar armas escondidas? ¿Cambió Berlusconi esa ley también?]
No he podido enterarme aún quién saca ese revólver – creo que sería la madre que perdió a su hijo- pero algo es seguro, es Marina el blanco del ataque.
En un clásico final de temporada con súper suspenso (se ve que los productores estaban bastante seguros que tendrían varias temporadas más o quizás no terminaron de hacerse a la idea de que las personas del colectivo LGBT pueden tener finales felices y pueden vivir juntos y felices, no importa lo que Ratzi y Sivio B. digan], la última imagen de Marina es, parece, la de la pediatra «aparentemente muerta«, con un hilo de sangre saliendo de su boca.
continuará… o por lo menos ésa era la intención, sólo que NO HABRÁ CONTINUACION.
Aggggh.
Ahora, este final podría significar alguna de varias cosas:
1) el show se transforma ahora en una peli de lesbianas vampiros y simplemente cortan la escena final donde Esther entra ataviada de negro y con algo muy corto para partir hacia la luz de luna eterna con Marina.
2) Italia has sido Berlusconibombardeada de vuelta a la Edad de Piedra, culturalmente hablando – ¿balear al único personaje lésbico que hay en los dramas de horario central? Por cierto, similar a la ola de actuales ataques contra personas y lugares del colectivo LGBT en Roma, este no es sólo el triste final de alguien de una trama, sino una señal preocupante de la percepción pública más amplia – «disparemos a la lesbiana para aumentar el suspenso. Ey, ¡es casi como en la vida real!»
3) 2009. Un mal año para las lesbianas en TV. ¡No puede ser que acumulen TANTO karma negativo!
4) La gente de RAI2 compró también los derechos de «Los Hombres de Paco». Por lo menos Marina no vestía su traje de bodas.
5) Sé cuando tengo un buen fanfic como desafío apenas lo veo. Una vez más, parece que será tarea de l@s escritor@s de fanfics procurar un final feliz aquí. Bueno. Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo. Lo que, creo, significa que os veré por aquí el próximo viernes a las 9 p.m, tratando de arreglar este desaguisado. Me tomará algunos viernes, más de uno, ya que estoy metida en otros proyectos, pero trataré de hacerlo lo mejor posible.
…
Por ahora, todo lo que me queda es señalar la botella de grappa «del Colle», estoy segura que les viene bien una copa de ésas tanto como a mí.
Mientras tanto, recordemos a TdeU así:
—-
—-
…
No hay videos aún.
…
[Nota de Sam BAires mientras esperamos transcripciones y/o videos: ¡la rep***a madre que los rep***ó! ¡mascalzone!]
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao 
no se porque tanto alboroto con TdeU y su contenido lesbico. Creo que no es para tanto pues la pareja de M&E es lo mas flojo que se ha podido emitir por la cadena Italiana por lo tanto no ha podido ofender los valores tan conservadores que pueda haber en ese pais pues las escenas no han podido hacer daño a nadie simplemente porque no han habido escenas escandalosas.
La serie muestra mas parejas y sucesos cotidianos de cualquier dia en Italia y el resto del mundo.
Justo los que prohiben ciertas cosas son los que fomentan cosas peores pues el poder pudre y Berluconi junto con el vaticano todo lo que tocan lo pudren. La iglesia fomenta o dice quereos los unos a los otros….y bla bla bla……hipocritas todos no se salvan ni uno.
Si finalmente resulta que la serie TdU llega a su fin luego de una solo temporada, encuentro logico (no digo justo) el final que le han chapuzeado. De ser asi, estoy segura que se desatara la furia por parte de personas que estan a la altura del siglo XXI, que chocan en opinion y obra con ciertos vestigios de epocas oscurantistas que aun deambulan por el planeta…)
.
Luego de leer en RS sobre el ataque a una discoteca de ambiente (lesbico) en Roma en dias recientes (suceso no aislado), y de la renuncia del representante del periodico del Vaticano presionado por la insinuacion del propio Berlusconni de que el santo varon es gay, no dudo de que este tipo de reacciones desde un medio comunicacion masiva respondan a la linea «politically correct» instruida por el regimen…
.
Se dice que «los pueblos tienen los gobiernos que se merecen», y lo creo. Italia tiene una responsabilidad hacia si mismo primero y antes de responderle a los otros paises (o de dejar que otros paises les resuelvan sus problemas). Tambien se dice que para lograr algo, es necesario creer en eso, y luego luchar por ello con complicidad y conviccion.
.
Honestamente, con las energias tan drenadas, no me siento en condicion de despotricarme protestando por lo ocurrido (que de hecho, hecho esta). Si hare nota para no tropezarme con piedras similares que puedan estar al alcance de mis trincheras….
.
con mucha verguenza ajena…. LiSA … 😦